快捷搜索:  test  as

外媒:对外合作抗疫提升中国国际形象(6)

【延伸涉猎】美报社论:美国不应借疫情煽惑反华情绪

参考消息网3月25日报道 美国《华盛顿邮报》22日颁发社论称,把中国塑造成敌对势力无助于节制疫情,美国不应借此煽惑反华情绪。社论编译如下:

近日,特朗普发布自己为“战时总统”。战时引导人要动员人夷易近,平日不仅号召他们合营御敌,而且要将他们连合起来。

然则,当对头是一种看不见的病毒时会如何?跟着逆境加剧,进行妖魔化的欲望将丝绝不比在以前的战斗中弱。

特朗普责怪他人成性,他险些本能地将矛头指向一个认识的目标,对媒体大年夜肆征伐,而他曩昔就曾将媒体称为“对头”。他毫不能认错——就这件工作而言,错在从一开始就对危急处置不力和低估了危险——以是必须贬损真实报道是假新闻。

纵然是在最祥和的时期,这样做也是有害的。当前,畏怯和忐忑只能靠透明度和相信来打消,这种时刻让媒体充当替罪羊尤具破坏性。

特朗普有针对性地将中国指觉得另一个可能的进击目标。一些守旧派政客迫在眉睫地吸收了他的暗示,视之为挑起新“冷战”和推动经济“脱钩”的时机。

然则,新冠肺炎并不是中国投放给天下的生物武器,反华政策曩昔不相符我们的利益,现在也不会借着“向中国问责”的幌子变得稍稍合理一些。与在新冠肺炎大年夜盛行之前一样,美中关系错综繁杂,有竞争也有相助。在这场战斗中把中国塑造成敌对势力无助于我们把工作做好。

到今朝为止,美国人——以及意大年夜利人、西班牙人、新加坡人和韩国人——应该认为自满的是,盘踞优势的是同情心,不是找替罪羊行径。人们心甘甘愿宁肯作出的就义令人震动。

但除非我们真的行运,否则这将让人感到是一趟长途跋涉,是一场持久的战斗。它是一场没有对头的战斗——媒体不是对头,中国不是对头,彼此不是对头。我们必须诉诸合营目标,弗成告急于悔恨。

(2020-03-25 12:10:03)

【延伸涉猎】疫情大年夜盛行显着加速!世卫组织疾呼各国合力“踢走病毒”

参考消息网3月25日报道 境外媒体称,天下卫生组织23日警告说,新冠病毒激发的大年夜盛行显然正在“加速”,但人类仍有可能“改变这场大年夜盛行的轨迹”。

据法新社3月23日报道,世卫组织总做事谭德塞在一个线上记者会上说:“大年夜盛行正在加速。”

他说,从申报第一例病例开始到举世达到10万例病例用了67天,但接下来增至20万病例仅用了11天,增至30万病例仅用了4天。

报道称,据信确诊病例数量只是实际感染人数的一小部分,由于许多国家只对必要入院吸收治疗的重症患者进行检测。

谭德塞说:“我们不是无助的旁不雅者。我们可以改变这场大年夜盛行病的成长轨迹。”

他敦匆匆各国同时采取防御和进击性步伐。他将这次疫情比做一场足球比赛。此前,他和国际足联主席因凡蒂诺合营启动了一项鼓吹运动,旨在奉告人们若何阻拦疫情传播,“踢走新冠病毒”。

“仅靠戍守是无法赢得一场足球比赛的,必须要进攻。”

他警告说:“要求人们待在家里以及采取其他隔离步伐,是减缓病毒传播和争取光阴的紧张要领,但它们仅仅是防御性步伐,不会赞助我们赢得比赛。”

他说:“为了取得胜利,我们必要采取积极和有针对性的策略来对于病毒——检测每一个疑似病例,隔离和治疗每一个确诊病例,追踪和隔离每一个亲昵打仗者。”

报道称,这位总做事也承认,因为缺少医疗物资以及无法进行检测,很多国家难以采取加倍积极的步伐。

谭德塞还称颂了相关方为研发疫苗和治疗新冠肺炎的药物所投入的伟大年夜精力。

另据路透社3月23日报道,世卫组织总做事谭德塞在300多名记者参加的线上记者会上说,举世医疗卫生系统大年夜量事情职员感染新冠病毒的“申报令人震动”。他本周将敦匆匆二十国集团引导人前进防护用品的产量,避免宣布出口禁令。

又据台湾“中央社”3月23日报道,天下卫生组织官员23日说,现在不是责怪而是合营专注抗衡病毒的时刻。

在世卫组织日内瓦总部举行的例行记者会上,世卫组织卫生紧急项目认真人迈克尔·瑞安说,大年夜家应专注于此时该做的事,不要责怪,要合营抗衡病毒。

瑞安上周表示,病毒无国界,应用说话时要小心,不要以种族边界进行评论。

这是3月16日在比利时布鲁塞尔拍摄的天下卫生组织总做事谭德塞在瑞士日内瓦出席线上记者会。新华社发

(2020-03-25 13:40:16)

塞尔维亚总统武契奇此前表示,欧洲连合并不存在,独一的盼望便是中国。21日,满载检测试剂盒等物资的中国政府包机抵达贝尔格莱德,武契奇总统亲赴机场欢迎中国医疗队。

3月以来,中方还组织专家团队与非洲等国举行了多场视频会议,就疫情防控供给建议。

中国外交部谈话人24日说,当天中国专家组又与25个拉美国家举行了3个多小时的视频会议,拉方与会官员认可中方为拉美和加勒比国家抗击疫情起到了紧张的指示感化。参会国家中以致包括仍与台湾当局维持所谓外交关系的尼加拉瓜。

3月25日,中国第三批赴意大年夜利抗疫医疗专家组乘坐包机从福州市启程。专家组还携带了一批当地急需的医疗救治物资,包括呼吸机、防护服、口罩等。(魏培全/摄)

【延伸涉猎】赞助意大年夜利办理燃眉之急,王毅是这样说的——

参考消息网3月12日报道 中国国务委员兼外交部长王毅3月10日应约批准大年夜利外长迪马约通电话,表示中方将向意方供给口罩等医疗物资支援,也乐意派出医疗小组赴意帮忙抗疫。

据新加坡《联合早报》网站3月11日报道,据中国外交部官方网站的消息,迪马约在通话中先容了意大年夜利防控疫情最新环境,提到当前意大年夜利疫情形势十分严酷,意大年夜利政府正亲昵关注和进修中方抗疫的成功履历。迪马约还表示,意方面临医疗物资和设备缺乏的艰苦,盼望中方赞助办理燃眉之急。

王毅说:“虽然今朝中方自身对医疗物资还有较大年夜需求,但我们将降服艰苦,向意方供给口罩等医疗物资支援,加大年夜力度向意出口急需的物资和设备。”快意方必要,中方也乐意派出医疗小组赴意帮忙抗疫。中国批准大年夜利的友好省市和一些企业也将向意方供给支持和赞助。

通话中,王毅说,疫情无国界,是人类的合营对头,必要国际社会连合应对。中方始终秉承人类命运合营体理念,既要全力保障中国人夷易近的康健安然,也要为举世公共卫生安然奇迹作出供献。日前,中国向天下卫生组织捐款,用于抗击疫情国际相助,也正在向疫情严重或医疗前提懦弱的国家供给力所能及的赞助。

迪马约谢谢中方给予的慰问和支持,并觉得这充分表现了两国人夷易近之间的传统友好。

据新加坡《联合早报》网站3月11日另一篇报道称,应意大年夜利红十字会紧急哀求,中国11日调派由红十字会带领的专家组,前去意大年夜利帮忙抗疫。

该报道称,飞赴意大年夜利的中国红十字会自愿专家团队,由红十字会一名副会长带队,中国国家疾控中间一名专家介入,还有5名来自四川的成员。他们分手是:华西病院呼吸与危重症医学科主任梁宗安、华西病院重症医学科小儿加护病房护士长唐梦琳、省疾控中间微生物所副所长童文彬、四川大年夜学外国语学院讲师吉晋和中国红十字会成都备灾救灾中间主任秦小利。

赴意大年夜利抗疫专家组随带自身防护物资以及事情生活用品,同时将根据意大年夜利红十字会的哀求,声援部分医用防护物资和相关人性救援物资,帮忙意大年夜利合营抗击疫情。

(2020-03-12 11:22:02)

【延伸涉猎】英媒文章:疫情属举世问题 招呼国际管理

参考消息网3月26日报道 英国《金融时报》外交事务首席评论员吉迪恩·拉赫曼23日在该报网站颁发文章称,这次疫情驱动反举世化呼声渐长,但大年夜盛行病是一个范例的举世问题,终极必要某种形式的国际管理。文章编译如下:

大年夜前研一的著作《无国界的天下》出版于1990年,即柏林墙倾圯的次年。它成为举世化期间的经典文本之一。但本日,在冠状病毒的驱动下,国界又纷繁规复。

在疫情停止后,最极度的旅行限定将被取消。但举世化的天下却不太可能规复到新冠肺炎疫情呈现前的样子。在这场异乎平常的危急驱动下,夷易近族国家将卷土重来。

主要缘故原由有三个。首先,这次疫情注解,在紧急状态下,人们会告急于夷易近族国家——它拥有举世性机构所短缺的财政、组织和感情气力。其次,这次疫情裸露了举世供应链的脆弱性。很难信托,主要蓬勃国家将继承吸收大年夜部分紧张医疗物资依附入口的场所场面。着末,这次疫情将加强在危急爆发前就已经声势浩大年夜的政治趋势——尤其是要求加强保护主义、将临盆本土化和加强边陲管控。

在当前的形势下,暂时加强边陲管控通情达理。假如将这种夷易近族国家的回归限定在必然范围内,那就不必然是坏事。这将只是西方国家为应对突发事故和"民众,"情绪变更而做出的政治路线修正。但危险在于,夷易近族国家的中兴将滑向掉控的夷易近族主义,导致举世贸易大年夜幅下滑,国际相助险些被扬弃。

对夷易近族国家的回归在欧洲尤其显着,由于欧盟成立的初衷便是为最大年夜限度地逾越国家。当德国总理安格拉·默克尔向全国颁发紧急状态讲话时,她只字未提欧盟。原本已基础消掉的边陲管控——例如法国与德国之间的边陲管控——忽然规复了。对企业和失业工人的财政支援主要来自欧洲国家,而不是欧盟。波兰、意大年夜利和西班牙的有名政治家品评欧盟未能兑现连合同等的允诺。

这次疫情在美国与中国之间激发的抗衡更为显着。美国总统特朗普采取了污名化中国和推辞责任的策略。

这次疫情还助长了特朗普政府中一些官员的声势,他们不停盼望突破国际供应链,使就业岗位回流美国。白宫的贸易保护主义拥趸彼得·纳瓦罗觉得,这次疫情注解,“在举世公共卫生紧急状态下,美国只能寄托自己”。切实着实,美国不太可能再让自己陷入97%的抗生素都从中国入口这样的处境。

受这次疫情驱动的反举世化趋势最初将来自保护主义者和国家安然鹰派,但在与这次危急爆发前就已呈现的趋势结合后,它将蓄积气力。在左翼阵营,环保运动不仅让航空旅行背负了恶名,还号召以本土化击败举世化。在右翼阵营,要求筑墙阻挡难夷易近和不法移夷易近的呼声越来越高。

只管反举世化者很可能会借助这些政治趋势,但实际上他们并没有最佳办理规划。相反,大年夜盛行病是一个范例的举世问题,终极必要某种形式的国际管理。假如各国走向自给自足,天下经济苏醒将难上加难。

(2020-03-26 11:00:07)

【延伸涉猎】俄专家点评中国遏制疫情的七大年夜“法门”

参考消息网3月25日报道 就在欧洲和美国的新冠肺炎患者赓续增多之际,最先暴发疫情的中国则刚好相反。是什么赞助中国遏制了这个危险疾病?俄罗斯历史学博士、中国问题专家谢尔盖·布拉诺克近日在吸收俄罗斯《共青团真理报》采访时阐发了此中的“法门”。文章编译如下:

即便谈不上完全战胜疫情,中国也是竣事了疫情的伸展。是以,现在已经可以总结一下中国的抗疫计谋。

第一,抗击各类盛行病的履历富厚。无论是在21世纪(2003年的非典以及季候性流感),照样以前。首先是动员社会、经济和科学气力抗击这些要挟的履历。武汉10天就建起一家病院——这便是此类履历在实践中的利用。

第二,投资科学。从上世纪80年代末起,中国不停向包括医学在内的立异领域投入大年夜量资金。与病毒的斗争不光是疫苗,还有中国数十所大年夜学和科研中间自1月开始的病毒检测试剂研发与临盆。最紧张的是,建立盛行病数学模型,并据此作出疫情走势猜测。

第三,人夷易近与政府之间的相信。人们看到,官员作出允诺,切实采取行动并给出病院扶植或疫情拐点的详细刻日,终极兑现允诺。这统统让民众信托,国家的步伐确凿精确,该当遵守。

第四,不担心与天下相助。中国所钻营的与其说是从“相助伙伴”那里打探这种疾病的治疗措施,不如说是分享新冠病毒的信息。中国从未回绝对话。而西方国家在疫情暴发后的做法正相反,除力争完全隔离外,没有看到任何对话和和谐政策。

第五,自上而下的体系发挥感化。在中国,抗疫不仅有政府,还有实质上是社会主要纽带的共产党。在疫情最严重之时,党员没有躲在角落,而是积极加入抗疫。中共的地方委员会成为各地抗疫的批示中间。

第六,新技巧。电子“康健码”在中国的抗疫傍边发挥了伟大年夜感化。“康健码”能追踪显示居夷易近的不合康健状态。状态是基于政府网络的医疗数据谋略得出的。

第七,也是最紧张的一点,最大年夜限度隔离的总体计谋是精确的。美国媒体2月曾抨击中国的封城步伐。而如今在疫情的进击下,多半西方国家都采取了类似步伐。中国从一开始就无惧在一段光阴内为防控疾病而就义必然的自由。终极中国得到了成功。

在武汉火神山病院,医生在危重、重症隔离病房查房(3月17日摄)。(新华社)

(2020-03-25 10:15:57)

您可能还会对下面的文章感兴趣: